Mir ist es passiert, dass ich auf WordPress 3.1 geupdatet habe und im selben Moment der Apache Server neu gestartet wurde.

Danach blieb der Wartungsmodus hängen ud ich konnte nichts mehr machen.

Eine Lösung: Die Datei .maintenance im Root verzeichnis löschen und neu dann anmelden.